Informationen des Rektorats
|
|
|
|
Liebe Studierende, liebe Lehrende,
liebe Mitarbeitende der TU Dresden,
|
|
|
|
in wenigen Wochen beginnt das neue Wintersemester und wir freuen uns sehr, dass wir Sie nach nunmehr drei Corona-bedingt weitgehend digitalen Semestern wieder mit deutlich mehr Präsenz auf dem Campus begrüßen können!
Um die Lehrveranstaltungen sicher planen zu können, haben wir in den letzten Wochen eine Umfrage zum Thema Impfen gemacht. 41 Prozent aller TUD-Mitglieder haben teilgenommen, wofür wir uns herzlich bedanken. Die Ergebnisse stimmen uns hoffnungsfroh, dass wir ab Oktober wieder deutlich mehr Präsenz, Interaktion und Miteinander an unserer Universität ermöglichen können. Die Impfquote der Studierenden, die sich an der Umfrage beteiligt haben, liegt bei erfreulichen 82 Prozent, weitere 8 Prozent planen eine Impfung oder sind noch unentschlossen. Unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse und der Regeln der aktuellen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung vom 24. August 2021 können wir im neuen Semester die Räume im Vergleich zum Sommersemester mit ungefähr doppelt so vielen Personen belegen. So ist es zumindest für Übungen und Seminare möglich, weitgehend Präsenzlehre zu
realisieren.
Vor diesem Hintergrund möchten wir Sie heute über die vom Erweiterten Rektorat festgelegten Regelungen für das Wintersemester 2021/2022 informieren, die uns an möglichst allen Standorten durch das gesamte Semester tragen sollen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Entscheidungen auf Grundlage der aktuellen Pandemielage und der jetzt geltenden gesetzlichen Regelungen getroffen wurden: Sollten sich diese ändern, werden wir diese Festlegungen anpassen müssen. Wir möchten Sie deshalb bitten, sich über die in dieser Rundmail verlinkten Webseiten regelmäßig über den aktuellen Stand zu informieren.
Lehrbetrieb Wintersemester 2021/2022
Grundsätzlich soll im Wintersemester 2021/2022 deutlich mehr Präsenz ermöglicht werden, um den direkten Austausch zwischen Lehrenden und Lernenden zu intensivieren. Hierfür gelten ab dem 4. Oktober 2021 und für die Erstsemester-Einführungsveranstaltungen neue Regeln der maximalen Raumbelegung, die für die bereits zugewiesenen Lehrräume ausschließlich dezentral über Studiengangskoordinator:innen, Dekanate, Studienbüros oder Stundenplaner:innen erfragt werden können. Die Raumbelegungen basieren auf folgenden Regeln:
- Für die Nutzung von Unterrichtsräumen legen wir eine Fläche von mindestens 2,25 m² pro Person zugrunde, was im Mittel einer knapp 80-prozentigen Auslastung entspricht. Um dem empfohlenen Mindestabstand von 1,50 Meter so nahe wie möglich zu kommen, müssen besetzte Stühle möglichst weit voneinander entfernt gestellt werden.
- Für Hörsäle gilt folgende Sitzplatzbelegung: jeweils ein freier Platz zwischen den Teilnehmenden und nur jede zweite Reihe besetzt.
- In Gebäuden, Räumen und bei Abständen unter 1,50 Meter auch am eigenen Sitzplatz gilt die Pflicht zum Tragen eines medizinischen Mund-Nasen-Schutzes. Wir empfehlen darüber hinaus die Mund-Nasen-Bedeckung auch bei größeren Abständen zwischen den Sitzplätzen.
- Sollten die Raumkapazitäten keine Vollpräsenz ermöglichen, muss die Lehre digital oder hybrid angeboten werden. Hybride Lehre eröffnet auch unseren internationalen Studierenden, die noch nicht nach Deutschland einreisen können und denen wir dennoch ein Studium ermöglichen wollen, die Teilnahme. Bei mehreren Seminargruppen gleichen Inhalts ist es vorstellbar, dass eine Gruppe voll digital und alle anderen in Vollpräsenz erfolgen und die Studierenden zwischen den Gruppen wechseln können.
- Ausnahmen von den oben dargestellten maximalen Raumbelegungen bilden Lehrveranstaltungen, die für den Kompetenzerwerb unerlässlich auf Präsenz angewiesen sind (Laborpraktika, Exkursionen usw.). Nur für diese Lehrveranstaltungen ist eine Raumbelegung bzw. Teilnehmendenzahl wie im Normalbetrieb gestattet. Da hierbei z.B. durch persönliche Interaktion jedoch eine besondere Gefährdungssituation gegeben ist, muss für diese Veranstaltungen ein eigenes Hygienekonzept (einschließlich der Überprüfung der 3G-Regel) erstellt werden.
- Eine Zuweisung größerer Räume oder zentral organisierter Raumtausch ist wegen der Auslastung leider nicht möglich. Von entsprechenden Anfragen an die Zentrale Raumvergabe bitten wir daher abzusehen.
Hygienemaßnahmen, Kontaktnachverfolgung, 3G-Regel, Testung, Impfung
Zusätzlich zu den Regeln der Raumbelegung gelten weiterhin die Maßnahmen zur Hygiene und zur Kontaktnachverfolgung. Über die genaue Ausgestaltung sowie die Modalitäten der Kontrolle des 3G-Status gemäß §7(1) der aktuellen Sächsischen
Corona-Schutz-Verordnung vom 24. August 2021 werden wir Sie zeitnah auf den FAQ-Seiten informieren. Auch zu den Themen Impfen und Testen werden dort noch genauere Informationen hinterlegt.
Prüfungen (gilt für alle Prüfungen, die ab dem 01.10.2021 stattfinden)
Alle Prüfungen können in Präsenz stattfinden. Dabei gilt neben den Hygieneregeln der Universität für alle Beteiligten die Pflicht zum Nachweis des 3G-Status.
Hochschulweite Festlegungen für Studium und Prüfungsverfahren zur Abfederung der durch die Corona-Krise verursachten Rechtsunsicherheiten
Auch an der TU Dresden haben sich die Abläufe und Vorkehrungen im Umgang mit der Pandemie so weit etabliert, dass wieder mehr Lehrveranstaltungen und Prüfungen in Präsenz stattfinden können. Die Grundsatzbeschlüsse des Senats sowie der damit einhergehende wesentlich erhöhte Verwaltungsaufwand für Studium und Prüfungen sind nicht mehr nötig. Für das Wintersemester 2021/2022 wird es daher keine neuen Grundsatzbeschlüsse des Senats zur Abfederung der durch die Corona-Krise verursachten Rechtsunsicherheiten geben. Ungeachtet dessen besteht die Möglichkeit zur Ablehnung von Prüfungsergebnissen aus dem Wintersemester 2020/2021 bis zum 30. September 2021 und aus dem Sommersemester 2021 bis zum 31. März 2022 gemäß den Senatsbeschlüssen vom 9. September 2020 und 10. März 2021 fort. Für Studierende, die nicht an Präsenzprüfungen teilnehmen können (bspw. durch
verhinderte Einreise nach Deutschland oder aufgrund eines Risiko-Status), können unter den in den entsprechenden Prüfungsordnungen verankerten Prämissen, alternative Prüfungsleistungen angeboten werden. Auch digitale Prüfungen sind unter bestimmten Umständen möglich. Die Entscheidung über das Nichtbestehen und das endgültige Nichtbestehen sowie die Beendigung der Unterbrechung der Wiederholungsfristen erfolgt zum 1. April 2022. Die Kontrolle der Wiederholungsfristen wird also zum Wintersemester 2021/2022 noch nicht aktiviert, womit sich eine faktische Verlängerung aller Wiederholungsfristen um ein weiteres Semester ergibt. Weiterführende Informationen zum Prüfungsgeschehen finden Sie hier.
Auch im Namen des Erweiterten Rektorats bedanke ich mich für Ihr Verständnis für diese Regelungen, die auf größtmögliche Präsenz bei gleichzeitig bestmöglichem Schutz der Gesundheit aller abzielen. Erst Ihre anhaltende Unterstützung und Ihr verantwortungsvoller Umgang miteinander machen eine erfolgreiche Umsetzung möglich.
Bleiben Sie gesund!
|
|
|
|
|
Prof. Dr. Michael Kobel
Prorektor Bildung
|
|
|
|
|
* Für Studierende und Beschäftigte der Medizinischen Fakultät in Einrichtungen auf dem Campus der Hochschulmedizin Dresden gelten vorrangig die Regelungen des Krisenstabes der Hochschulmedizin.
|
|
|
|
Dear students, dear lecturers, dear colleagues at TU Dresden,
|
|
|
|
The new winter semester will begin in a few weeks and we are delighted that we can welcome you back on campus after three primarily online semesters due to the pandemic!
To help plan the courses with a degree of certainty, we conducted a survey on the vaccination status of our members over the last few weeks. We would like to express our sincerest gratitude to all who participated in the survey (41%). Thanks to these results, we are hopeful that we can breathe some life back into our campus starting in October with more on-site activities, interaction and get-togethers. Of the student respondents, an encouraging 82% have already been vaccinated; a further 8% are planning to get the vaccine or are still undecided. In light of these results and the regulations laid out by the current Saxon Corona Protection Ordinance of August 24, 2021, it looks like we can allow about twice as many students to be present in the teaching rooms as in the summer semester. Therefore, at least teaching practicals and seminars can take place to a large extent with all
participants on-site.
With this in mind, we would like to inform you about the current regulations of the Extended University Executive Board for the 2021/2022 winter semester, which should stay in effect for the entire semester across all locations. Please note that these decisions were made based on the current pandemic situation and the applicable legal regulations. Should these change, the regulations will also need to be adjusted. Therefore, we ask you to regularly check the websites linked in this circular letter and to stay up to date.
Teaching in the 2021/2022 Winter Semester
In order to facilitate in-person exchange between lecturers and students, significantly more on-site teaching will take place where possible during the winter semester. To this end, new rules for maximum room occupancy will apply from October 4, 2021 and for the first-semester introductory events. These occupancy numbers for the pre-assigned teaching rooms can be requested exclusively on a decentralized basis from the Studies Coordinators, Deans, Academic Affairs Offices or Schedule Planners. Room assignment is based on the following:
- For classroom use, we calculate a minimum area of 2.25 m² per person. This corresponds to an average occupancy rate of just under 80%. In order to approach the recommended minimum distance of 1.50 meters to the best of our ability, chairs must be spaced out as far apart as possible.
- For lecture halls, the following seating arrangements apply: One seat must remain free between each participant and only every second row of seats may be occupied.
- In facilities, rooms and also when the minimum distance of 1.50 meters cannot be observed at your own seat, it is compulsory to wear a mask. However, we recommend that you also wear a mask when seated even if you are at a greater distance from other people.
- If the room capacity does not allow for all students to attend, teaching must be conducted in a hybrid or digital form. Hybrid teaching enables international students who have not yet arrived in Germany to participate and study. If there are several seminar groups which cover the same content, one group could meet online and all others could be held on-site, and students could switch between the groups.
- Courses that require on-site teaching for participants to acquire the necessary competences (lab internships, excursions etc.) are exempt from the maximum occupancy rules as an exception. The normal, pre-pandemic occupancy rules apply to these courses only. Since these courses pose an increased health risk, for instance through face-to-face interaction, a hygiene concept must be in place (incl. the enforcement of the German “3G rule” = vaccination, recovery or negative test).
- Unfortunately, it is not possible to allocate larger rooms or organize a swap of rooms centrally due to high demand. We therefore ask you to refrain from submitting such requests to the central room assignment.
Covid safety measures, contact tracing, 3G rule, testing, vaccination
In addition to the occupancy rules, the Covid safety and contact tracing measures continue to apply. We will inform you on the FAQ pages about the exact implementation of the 3G enforcement measures pursuant to §7(1) of the current Saxon Corona Protection Ordinance of August 24, 2021. The FAQs will also contain the latest information regarding vaccinations and testing.
Exams (applies to all exams starting from Oct 1, 2021)
All exams can take place on-site. In addition to the university's Covid safety measures, all participants are required to provide proof of their 3G status.
University-wide regulations for studies and examination procedures to mitigate the legal uncertainties resulting from the coronavirus crisis
At TU Dresden, the procedures and precautions for dealing with the pandemic are extensive enough that more courses and examinations can once again take place on site. This eliminates the need for additional fundamental decisions of the Senate and reduces the heavy administrative burden for studies and examinations. Therefore, the Senate will not make any new fundamental resolutions to cushion the legal uncertainties stemming from the pandemic for the 2021/2022 winter semester. Nonetheless, it will still be possible to reject exam results from the 2020/2021 winter semester until September 30, 2021, and results from the 2021 summer semester until March 31, 2022, in accordance with the Senate resolutions of September 9, 2020, and March 10, 2021. For students who are unable to participate in on-site examinations (e.g. because they are unable to enter Germany or
due to health risks), alternative exams can be offered under the conditions stipulated in the relevant examination regulations. Digital examinations are also possible under certain circumstances. On April 1, 2022, the decision on failing or irrevocably failing the exams will be made. The repetition periods will also return to normal as of this date. The repetition deadlines will not be enforced for the 2021/2022 winter semester, resulting in a de facto extension of all repetition deadlines by one additional semester. Further information on exams can be found here.
On behalf of the Extended University Executive Board, I would like to thank you for your understanding and your adherence to these regulations as they allow for a maximum number of on-site events while keeping everyone’s health in mind. It is only with your continued support and prudence that we will be able to enjoy a successful winter semester.
Stay healthy!
|
|
|
|
|
Prof. Dr. Michael Kobel
Vice-Rector Academic Affairs
|
|
|
|
|
* For students and Staff of the Faculty of Medicine in facilities on the campus of the University Medical Center Dresden, the regulations of the Crisis Management Team of the University Hospital take precedence.
|
|
|
|
Prof. Dr. Michael Kobel
Prorektor Bildung
|
|
|
|
|
|
|