Siegrist GmbH: Sign of Safety ist unser Motto. – Sign of Safety is our slogan.
 
Safety First: Wir sind für Sie da! - online-version
 
 
           
 
Sign of Safety ist unser Motto.
Und Sicherheit möchten wir auch leben.


Wir folgen den Vorgaben und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und des Robert Koch-Instituts (RKI) bezüglich der Verbreitung des Corona-Virus und ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um die Folgen der Virusausbreitung für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Familien und der Allgemeinheit zu minimieren.

Aufgrund der rasanten Ausbreitung des Virus und einer erhöhten Gefahr in unserer Region, haben wir uns dazu entschlossen vom 23.03.20 bis 03.04.20 den Betrieb auf ein Minimum herunterzufahren. In diesem Zeitraum sind wir weiterhin für Sie da. Halten jedoch nur einen Notbetrieb aufrecht.

Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Kollegen,
dass Sie diese wichtige Isolationsphase gesund und
mit dem notwendigen Optimismus überstehen!


. . .

Sign of Safety is our slogan.
And we thrive to live it.


Following the advice of WHO (
World Health Organization) and RKI (Robert Koch-Institut, Berlin) concerning the spreading of the Corona-Virus, we take all required measures for our employees, their families and the community to minimise the consequences and the spreading of the Virus.

As the virus is fast spreading in our region and the danger for infection is growing, we decided to shut down our office to a minimum for the period of 23.03.20 to 03.04.20. During these two weeks, we will work in emergency mode.

We wish all of you, your families and colleagues, that you
get through this important period of isolation in a good health
and with the essential optimism!


Management and Colleagues of Siegrist GmbH

Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter der Siegrist GmbH

Alexandra und Michael Siegrist
 
 
 
 
Hier sind wir weiterhin für Sie da!
We are still there for You!
 
Vom 23.03. bis 03.04.20 erreichen Sie uns über diese Kontaktmöglichkeiten: 
From 23.03. to 03.04.20 the following contacts are available for You:

E-Mail / E-mail address 
info@siegrist.de
 
Dieses Postfach wird täglich gelesen.
This mailbox will be checked daily.

Telefon Vertrieb / Phone Sales
Alexandra Siegrist   +49 172 7235464
Johannes Siegrist  +49 0721 62526533
Lothar Eckrich  +49 170 3548705

Telefon Technik / Phone Service
Frank Münchgesang  +49 721 6252656 
Roman Ebersbach  +49 721 6252663

Telefon Geschäftsführung /
Phone Managing Directors

Alexandra Siegrist   +49 172 7235464
Michael Siegrist  +49 721 6252651
 
 
 
 
 
Mehr Infos zum Warenversand und zu Schulungsterminen
 
1. Warenversand?
Der Warenversand bleibt eingeschränkt aufrechterhalten. Bitte haben Sie Verständnis, wenn es hier in den nächsten Tagen zu Verzögerungen kommt.  

2. So geht es weiter: 
Ab dem 06.04.20 sind wir wieder fast wie gewohnt für Sie da. Allerdings möchten wir dann weiterhin das Risiko einer Ansteckung vermindern. Daher werden unsere Mitarbeiter in Teams arbeiten, die sich bezüglich Präsenz im Büro und Homeoffice abwechseln.

3. Schulungen?
Alle Trainings und Schulungen haben wir vorerst eingestellt. Sobald es weitergeht, kontaktieren wir Sie, um Termine nachzuholen oder neue zu vereinbaren. 
 
 
 
 
 
More information on the dispatch of goods and training dates
 
1. Dispatch/receipt of goods?
The dispatch/receipt of goods will always be available (delay must be expected). 

2. This is how it continues  
As of April 6, 20 we will be back almost as usual. However, we would still like to reduce the risk of infection. Therefore, our employees will work in teams that alternate between office and home office presence.

3. Trainings?
All trainings and courses do not take place at the moment. As soon as it continues, we will contact you to make up for lost appointments or to arrange new ones. 
 
 
 
 
 
So bleiben Sie auf dem Laufenden
 
Abonnieren Sie einfach kostenlos unseren Newsletter. Sie erhalten Praxiswissen aus der Branche und News aus unserem Unternehmen, sowie Einladungen zu Messen und besondere Angebote.

Ja, kostenlos anmelden
 

How to stay informed

Simply subscribe to our newsletter. You will receive practical knowledge from the industry and news from our company, as well as invitations to trade fairs and special offers. . 


Yes, register for free
 
 
 
 
 
Impressum & Kontakt
Siegrist GmbH • An der Tagweide 6 • 76139 Karlsruhe • www.siegrist.de
Telefon +49 (0)721-625 26 50 • E-Mail info@siegrist.de

Geschäftsführung: Michael Siegrist, Alexandra Siegrist
AG Mannheim HRB 727553• USt. ID Nr. DE 815703189

Newsletter Anmeldung
Wenn Sie unseren Newsletter kostenlos erhalten möchten, klicken Sie hier

Datenschutzerklärung | Impressum 










http://ea.newscpt.com/_u/09becf0ad553a2dbda2d0554da46e88f.html